130 Phrases Indispensables Pour Mener une Conversation en Anglais.

130 phrases utiles à connaître en anglais

A

A while back / A while ago --> Il y a quelque temps

After a while --> Au bout d’un moment, Au bout d’un certain temps

Ahead of time --> En avance, Au préalable

All along --> Le long de, Tout le long

All day long --> Toute la journée

All in all --> Somme toute, Après tout, En fin de compte

All the while --> Pendant tout ce temps-là, Depuis le début

Any day (now) --> D’un jour à l’autre

Around the clock --> Jour et nuit

As a rule --> Généralement, D’habitude

As if / As though --> Comme si, Avec l’air de

As much as --> Autant que

As usual --> Comme d’habitude

As well as --> Comme, Ainsi que, Et aussi

At a moment’s notice --> Sur le champ, Immédiatement

At a time --> À la fois (three at a time), En même temps (for months at a time)

At any price --> À tout prix

At all times --> À tout moment

At last / At long last --> Enfin

At one time / At one point --> À un moment donné

At this rate --> À ce rythme

At the moment --> Actuellement, En ce moment

At the same time --> En même temps

At the worst possible time --> Au pire moment

B

To be in for it --> Avoir des ennuis

Be that as it may --> Quoi qu’il en soit, Ceci étant

To be quits (with somebody) --> Être quitte (envers quelqu’un)

To be well-off --> Être aisé, Être riche

By all means --> Certainement, Absolument

By any means --> Par tous les moyens

By no means --> En aucun cas

By way of --> En passant par

C

Carry on --> Continuer

D

Day after day / Day by day / Day in / day out --> Jour après jour

From day to day --> D’un jour à l’autre

To be down and out --> Être à la rue

E

To eat one’s words --> Ravaler ses paroles, Se rétracter

Either way --> De toute manière, Dans tous les cas

Every now and then / Once in a while --> De temps en temps, Parfois

F

For a change --> Pour changer

For good --> Pour toujours

For the moment / For the present --> Pour l’instant, Pour le moment

From now on --> À partir de maintenant, Dorénavant

From scratch / From the ground up --> À partir de zéro

From this day forward --> À partir d’aujourd’hui

From time to time --> De temps en temps

From way back --> Depuis très longtemps

H

Hard times --> Temps durs, Temps difficiles

To have a hard time / To have a tough time --> Avoir du mal à faire quelque chose

To have a way with something --> S’y connaître en quelque chose, Savoir s’y prendre

To have all the time in the world --> Avoir tout son temps

It’s high time that… --> Il est grand temps que…

His days are numbered --> Ses jours sont comptés

However much… / No matter how… --> Avoir beau…

Hurry up! --> Dépêche-toi !

I

I mean it --> Je ne plaisante pas

I’ll never get over it --> Je ne m’en remettrais jamais, Je n’en reviens pas

I wish I knew --> J’aimerais bien le savoir

It doesn’t matter --> Peu importe

It doesn’t make sense --> Ça n’a aucun sens

It’s about time! --> Ce n’est pas trop tôt !

It’s all the same to me --> Ça m’est complètement égal

It’s beside the point --> Là n’est pas la question

It’s news to me --> Ça, c’est du nouveau

It’s up to you --> C’est à toi de décider

It’s a waste of time --> C’est une perte de temps

In every sense of the word --> Dans tous les sens du terme

In his day --> À son époque

In no time at all --> En moins de deux, Bientôt

In the good old days --> Au bon vieux temps

In place --> En place

In the meantime --> Pendant ce temps, En attendant, Entre-temps, Au même moment

In time / Just in time --> À temps, Juste à temps

In vain --> En vain

It can wait --> Ça peut attendre

It could be worse --> Ça aurait pu être pire

It was quite a job! --> C’était toute une affaire !, Quel boulot !

It’s a no-go --> Ça ne marche pas, Ça ne sert à rien

It’s a matter of time --> C’est une question de temps

J

Just about --> Presque, À peu près

Just now --> À l’instant

K

To know one’s place --> Savoir rester à sa place

To know somebody by sight --> Connaître quelqu’un de vue

L

Let’s clear it up --> Résoudre un problème, Tirer quelque chose au clair

Let’s drop the subject --> Parlons d’autre chose

M

To make a show of something --> En faire tout un spectacle, Faire étalage de quelque chose

To make haste --> Se dépêcher

To make time --> Trouver le temps de faire quelque chose

Mind your own business --> Occupe-toi de tes affaires, Ça ne te regarde pas

More often than not --> Le plus souvent

N

No matter --> Peu importe

O

On and off --> De temps en temps

On and on -->Pendant des heures, À n’en pas finir

On the spot --> Immédiatement, Sur-le-champ

On time --> À l’heure

Once and for all --> Une bonne fois pour toutes

Once in a while --> De temps en temps

Out of date --> Démodé

P

To play for time --> Essayer de gagner du temps

Point of view --> Point de vue

Pros and cons --> Le pour et le contre

R

Right now --> Tout de suite

To run for one’s life --> S’enfuir pour sauver sa peau

To run out of time --> Ne plus avoir de temps

S

To say one’s piece --> Dire ce que l’on a à dire

To set the pace --> Imposer le rythme, Marquer le ton

To side against --> Prendre parti contre quelqu’un

So far / As of yet --> Jusqu’ici, Pour l’instant

Sooner or later --> Tôt ou tard

To speak too soon --> Parler trop tôt

To speak one’s mind --> Dire ce que l’on pense

To stand one’s ground --> Tenir bon

To stand to reason --> Aller sans dire, Être logique

T

To take sides --> Prendre parti

To take a stand --> Prendre position sur quelque chose

To take time --> Prendre du temps

Take your time! --> Prends ton temps !

Time after time / Time and time again --> Maintes fois, À maintes reprises

Time is up --> C’est l’heure, C’est fini

Time out --> Pause, Temps mort

Time will tell --> L’avenir le dira

Time is getting short --> Le temps presse

That’s not the point --> La question n’est pas là

The whole year round, All the year round --> Toute l’année

There is no hurry --> Ça ne presse pas, Il n’y a pas le feu

Throw good money after bad --> Investir en pure perte, Gaspiller de l’argent

To one’s face --> En pleine figure

U

Until the end of time --> Jusqu'à la fin des temps

(To be) up against --> Être confronté

To use your own judgement --> Faire comme bon vous semble, À vous de décider

W

What are you driving at? --> Où veux-tu en venir ?, Que veux-tu dire ?

What for? --> Pourquoi ?, À quel sujet ?

What of it? --> Et alors ?

Wait and see --> Attendre de voir comment/pourquoi

Y

You can take it from me --> Crois-moi

Partagez cette astuce

Vous aimez cette astuce ? Cliquez ici pour l'enregistrer sur Pinterest ou cliquez ici pour la partager avec vos amis sur Facebook.

Suivez-nous sur Google News

À découvrir aussi :

Les 37 Meilleurs Sites Internet Pour Apprendre Quelque Chose de Nouveau.

Découvrez les Oreillettes de Traduction Automatique Qui Vont Vous Changer la Vie en Vacances.